許久沒有在這裏分享作品了。這幾年忙於工作、進修，都很少自己拿去畫筆畫畫了。
上星期我的七彩電話套被我跌爛了，本來想買過一個新的。但逛了街邊舖及淘寶都找不到合心意的。於是想起我有一個舊的透明套，是數年前買電話時送的，用過一陣有少許發黑。靈機一觸，不如自己畫些圖案上去掩蓋吧！
於是拿起針筆，隨心畫了這個：
正確來說我是畫圖案在一張白紙上，然後放在電話與電話套中間。針筆本身是防水的，即是遇到水都不會脫色。正常使用不會有大問題。
嗯！估計我很久也不會換電話了！
Friday, 16 September 2016
Friday, 20 June 2014
水彩畫訂單 Watercolor Order
意外地接了一張水彩畫訂單，要求是畫這間幼稚園的校園外觀。啊！不知會不會被掛在這間幼稚園內呢？
Received an order of watercolor painting accidentally. The request is to paint the campus of this kindergarten.
40 x 30 cm
劍鳴幼稚園 Keen Mind Kindergarten
水彩 Watercolor
Sunday, 15 June 2014
Monday, 2 June 2014
小朋友生日藝術派對 Art Jam Birthday Party for Kids
今天幫我的畫班學生 Joshua 搞了一個私人 Art Jam 生日派對，有二十二個小朋友一齊玩塑膠彩。不設題目，讓小朋友自由發揮，隨意畫自己喜歡的東西。小朋友好可愛，創意無限！其中一位小朋友竟直接用調色碟印畫，真有藝術家風範！哈哈！
今次派對的小朋友都是 4-8歲，每人畫一幅 30x30 cm 的畫布，完成作品可拿回家留念。另有一幅 90x90 cm 的大畫讓小朋友共同創作，完成後送給壽星仔作禮物。
Today, I helped one my of art class students hold a private art jam birthday party at a clubhouse. Twenty two kids played acrylic colors together. There were no topics, they were free to paint anything. Kids have great imagination. One of the kids directly used the palette to paint. Very talented!
The kids in the party were around 4-5 years old. Each of them was given a 30x30 cm canvas. The finished work could be taken back home. Another 90x90 cm large canvas was provided for all kids to paint together. The finished large painting would be given to the birthday boy as a birthday gift.
今次派對的小朋友都是 4-8歲，每人畫一幅 30x30 cm 的畫布，完成作品可拿回家留念。另有一幅 90x90 cm 的大畫讓小朋友共同創作，完成後送給壽星仔作禮物。
Today, I helped one my of art class students hold a private art jam birthday party at a clubhouse. Twenty two kids played acrylic colors together. There were no topics, they were free to paint anything. Kids have great imagination. One of the kids directly used the palette to paint. Very talented!
The kids in the party were around 4-5 years old. Each of them was given a 30x30 cm canvas. The finished work could be taken back home. Another 90x90 cm large canvas was provided for all kids to paint together. The finished large painting would be given to the birthday boy as a birthday gift.
部份小朋友的作品
Some of the great works by kids
送給 Joshua 的生日禮物
The birthday gift to Joshua.
後話：
這個派對可算是我繼 5月畫展後的第一個重大項目。籌備了一個多月，準備的材料可多了，包括：油畫布框、顏料、畫筆、調色盤、圍裙連袖、環保畫袋等等。這些東西合共也超過 20kg，由我家搬去開派對的私人會所，也確實需要一點體力。所以說，搞藝術的人的體能也不能太差，搞畫展如是，搞 art jam 如是。看來為了要走更遠的路，我要去做多點運動！This party was my biggest project after the exhibition in May. I had prepared it for more than a month. There were so many materials to prepare: canvas, acrylic colors, brushes, palettes, aprons, bags for packing, etc. All things together were over 20 kg. It really needs some physical power to take all these materials from my place to the party place. So I said, artists also have to be physically healthy. Well...I need to do more exercises!
Friday, 2 May 2014
畢業作 Portfolio
這次 《藝 . 隨 . 心》展覽的其中最大件的四幅油畫都是去年在大一課程的畢業作。我嘗試用這四幅畫去表達我認為人生裏學習的過程。為了令四件作品看起來像一個畫組，我刻意分別用紅、黃、藍、綠來作為畫作的主色。
In this "Follow Our Art" exhibition, the four largest oil paintings are the portfolio completed in the course in DesignFirst. I tried to use these four paintings to express my view on the learning processes in life. In order to group the four pieces together, I used four different colours - red, yellow, blue, green - as the main color of each of the piece.
In this "Follow Our Art" exhibition, the four largest oil paintings are the portfolio completed in the course in DesignFirst. I tried to use these four paintings to express my view on the learning processes in life. In order to group the four pieces together, I used four different colours - red, yellow, blue, green - as the main color of each of the piece.
雞鳴 Crowing
油畫 Oil on Canvas
90 x 90 cm
雞鳴，有醒悟的意思。每天早上，即使有多不願意，但總要起來工作。每逢做錯事情，都必須要先醒悟，後改過。可見「醒悟」是學習過程中的第一步。這幅畫裏的大公雞喚醒了你嗎？
Crowing has the meaning of "Awakening". I think it is the first important thing in the process of learning. We need to awake and get up for work every morning even though we really don't want to. Whenever we did something wrong, we need to "awake" before we correct the mistakes. Have you "awakened" by the cock in this painting?
進化 Evolution
油畫 Oil on Canvas
90 x 90 cm
生物學家說人類現在的樣子是從人猿演化出來，與黑猩猩有共同祖先。人類透過不斷學習、進步，從人猿「進化」成充滿智慧的人類，這幅畫想帶出的訊息就是學習的重要。
Biologists said human beings are evolved from apes and we share the common ancestor with chimpanzees. Through continuous learning and improvements, humans have evolved to become the supreme creature on earth. The message from this painting is the importance of learning.
競賽 Competition
油畫 Oil on Canvas
90 x 90 cm
人生中總會遇到不同競爭，總會被比較。畫中雀鳥與人類製造的飛機鬥飛得高，雖然雀鳥暫時飛得較高，但隨著人類不斷改良技術，現代的飛機已比雀鳥飛得高、飛得快。「競賽」其實是學習的一種過程。
We always face different kinds of competitions and comparisons in life. In this painting, a bird and a man-made old aeroplane are having a flight competition. Although the bird flys higher than the old aeroplane in the picture, after technology improvements, the modern aeroplanes can fly much higher than the birds nowadays. "Competition" is actually one of the process in learning.
蝴蝶效應 Butterfly Effect
油畫 Oil on Canvas
90 x 90 cm
在混沌理論中，「蝴蝶效應」是說在一個系統中，起初的微小變化能帶動整個系統的長期巨大的連鎖反應。所以不要看輕一個微小的改變，你的一個小發明、小創作，可能已經改變了這個世界。相信人生中不斷學習，都是希望可以為世界帶來一些貢獻吧！
In Chaos Theory, the Butterfly Effect is the sensitive dependency on initial conditions in which a small change at one place in a system can result in large differences in a later state. Therefore, we should not look down to a small change. Your little inventions or little creations can change the world, which I think is one of the motives that we keep learning in the whole life.
Wednesday, 30 April 2014
《藝 . 隨 . 心 》藝術展
還有四天展覽就開幕了，有緣在視覺藝術中心見啦！
The exhibition will be opened in 4 days. See you there!
詳情：
Details:
https://www.facebook.com/events/275162652645580/
http://timable.com/event/412262
%E5%89%8D.jpg)
The exhibition will be opened in 4 days. See you there!
詳情：
Details:
https://www.facebook.com/events/275162652645580/
http://timable.com/event/412262
Sunday, 27 April 2014
玻璃反射 Glass Reflection
其實，繪畫只是我的業餘興趣，正職是金融從業員。公司在寫字樓林立的中上環區，玻璃幕牆隨處可見，有時看到玻璃反射出來的影像，歪歪斜斜、朦朦朧朧，十分有趣。圖為依據上環新紀元廣場看到的玻璃反射而創作的畫面。
Painting is just one of by my hobbies. I work full-time in a financial institution in Hong Kong. My office is located in Central where skyscrapers with glass curtain walls are everywhere. The reflections from the glass at some places are very interesting. The picture here is created based on the glass reflection in the Grand Millennium Plaza.
Painting is just one of by my hobbies. I work full-time in a financial institution in Hong Kong. My office is located in Central where skyscrapers with glass curtain walls are everywhere. The reflections from the glass at some places are very interesting. The picture here is created based on the glass reflection in the Grand Millennium Plaza.
玻璃反射 Glass Reflection
水彩 watercolor on paper
38 x 28 cm
Subscribe to:
Comments (Atom)